约稿 | Call for Papers

  1. 本刊名为《南洋中华文学与文化学报》,英文名为Nanyang Journal of Chinese Literature and Culture (NJCLC)。
    编辑部设于新加坡南洋理工大学中华语言文化中心。主编为新加坡南洋理工大学曲景毅、哈佛大学田晓菲、北京大学贺桂梅。
  2. 本刊刊载中华文学、文献、经学、历史、思想、文化等领域未经发表之学术论文(在任何地方以任何语种,都应属于首次发表)、书评及学术资讯。
  3. 本刊一年拟刊载两期(分别在5月底和11月底),每期6-8篇左右学术专论,以及书评和会议资讯。刊物为中英双语,中文与英文稿的比例大致保持在3:1。英文稿暂以古代中国的范围为主。
  4. 本刊中文稿采用简体中文刊行(古字遇有需要时则特别排版)。中文稿体例参照《北京大学学报》(哲学社会科学版)。英文稿体例参照《哈佛亚洲研究学报》(Harvard Journal of Asiatic Studies)。详情参见撰稿体例。
  5. 本刊学术专论的字数,中文一般在1万5千字以内,英文一般在1万2千字以内,字数包含脚注,征引文献列于脚注,文后不必另列参考文献。特稿不在此限。书评及学术资讯,以5千字以内为宜。
  6. 本刊除纸本刊行外,将同时上载每篇专论、书评、会议资讯的排印版至本刊网站,在线提供免费阅读和下载,并将在本刊微信公众号中推送。大作通过双向匿名审核后,请填写纸本与网络出版的授权(包括微信公众号的推送)。
  7. 本刊投稿及编辑出版流程:请作者投稿至本刊编辑委员会电邮:NJCLC@ntu.edu.sg(Word及PDF文档各一)。来稿请附中英文论文题目、摘要(200字以内)、关键词(5个以内);作者姓名、服务机构及职称。大作通过审查后,由本刊负责编辑、排版、印刷、出版。大作一经刊载,作者即获赠一本样刊及大作PDF版,并奉上薄酬。
  8. 本刊编辑委员会保留对《稿约》细节的解释权。
  1. The Nanyang Journal of Chinese Literature and Culture (NJCLC) 南洋中华文学与文化学报, based at the Centre for Chinese Language and Culture of Singapore’s Nanyang Technological University, is a bilingual journal in Chinese and English that publishes in-depth, original scholarship in Chinese humanities including literature, culture, history, and thought.
  2. The journal is published biannually, with 6–8 articles in each issue, as well as book reviews and academic reports. Articles in English are primarily in the field of premodern Chinese studies. 
  3. Manuscripts submitted to NJCLC should not have been published elsewhere (in any language or any format) and should not be under review for publication elsewhere.
  4. Article manuscript submissions in English should normally range between 10,000 and 12,000 words inclusive of footnotes. Footnotes should give complete citation information, as we do not include a separate list of “Works Cited” or Bibliography.
  5. A manuscript submission in English must include article title in English and Chinese, an abstract in English and Chinese of no more than 200 words, keywords (up to 5), and (in a separate file) the author’s name, institutional affiliation, and title. Authors’ names and self-identifying references must be left off of the manuscript. NJCLC engages in double-blind peer reviews. 
  6. Book reviews and academic reports should not exceed 5,000 words.
  7. For English-language manuscripts, we adopt the HJAS style guidelines (https://hjas.org/submissions/style-sheet). Please refer to the Style Sheet for details.
  8. Journal issues will appear both in print and online, made available for reading and downloading through open access. Once a manuscript submission is accepted for publication, we will ask the author to sign an online copyright agreement unless the author declines. An author will receive one copy of the journal issue, a PDF file of the article, and a small honorarium.
  9. Manuscripts in English should be submitted, in both Word file and PDF file, to NJCLC@ntu.edu.sg and stian@fas.harvard.edu.